1·Even hotel rates are up about 13% from last year.
甚至酒店的入住率也较去年上升了13%。
2·The costs of air fares, clothing, computers and hotel rates also dropped.
机票价格、服装、计算机和宾馆住宿费的成本也下降了。
3·The average tourist this year has spent 5% less than in 2008, thanks to slashed hotel rates.
因为酒店房费打折，今年游客的平均花销比2008年降低了5%。
4·Hotel rates are 40 percent lower, and eating out is much less expensive, too, " he said."
酒店房价降低了40%，外出用餐也便宜了很多，”他说。
5·Understand that airfare is always cheaper in certain months, as are hotel rates and nightlife packages.
要知道，机票在某几个月是相当便宜的，酒店价格和都市夜生活等一系列东西也是如此。
6·And with hotel rates in the emirate under pressure because of the debt restructuring debacle, tour packages look even more attractive.
随着债务重组失败而导致阿联酋酒店价格降低，各种旅行活动更具吸引力。
7·These converted residences charge a fraction of branded hotel rates, usually have on-site housekeepers and cooks, and offer the option of extended stays to business people on long-term assignments.
这些由民宅改建的居所，收费仅相当于品牌酒店的一小部分，通常配备现场管家和厨师，并为长期外派的商务人士提供延长住宿期的选择。
8·Within a couple of quarters, he launched the company's total price hotel venture, which lists accommodations by rates that include all taxes and fees.
数个季度以后，他推出了该公司的酒店包价产品，其酒店的价格包括税和手续费在内的所有费用。
9·I was going to cash it at the hotel, but one of my friends said that Banks always give better exchange rates.
我原本打算在家旅馆兑现，但我朋友说银行的兑现率通常有点高。
10·From the Yahoo travel homepage, users can click on destination photos, travel guides and top destinations and land on hotel pages, where they can access TripAdvisor Check Rates.
在雅虎旅游频道的主页，用户可以通过点击目的地照片、旅游指南和最佳旅游目的地以及酒店页面连接到TripAdvisor Check Rates。